Secoval srl - Valle Sabbia Mountain Community
Informativa sul trattamento dei dati personali e
dei cookie del presente applicativo
dei cookie del presente applicativo
Art. 13 e 14 del Regolamento 2016/679/UE (nel seguito anche “GDPR”)
Premessa
La presente informativa è resa per gli applicativi il cui sviluppo tecnologico è a carico di
Softline Srl, con sede legale in Via A. Grossich, 8 - Milano. Le informazioni inerenti i cookie
tecnici pubblicate nel presente documento sono da ritenersi valide solo per l'applicativo presso cui
si è fatto accesso.
Che cosa sono i cookie e a cosa servono
Un cookie è un file di testo che un che un applicativo, scaricato dall'utente, invia al suo
terminale (computer, smartphone o tablet), dove viene memorizzato per essere poi ritrasmesso in
occasione di una visita successiva.
I cookie vengono tra loro distinti:
I cookie vengono tra loro distinti:
- in base al soggetto che li installa, a seconda che si tratti dello stesso gestore (c.d. "cookie di prima parte") ovvero di un soggetto diverso (c.d. "cookie di terza parte");
- n base alla finalità di ciascun cookie: alcuni cookie permettono una migliore navigazione, memorizzando alcune scelte dell'utente, ad esempio la lingua (c.d. "cookie tecnici"), altri cookie consentono di monitorare la navigazione dell'utente anche allo scopo di inviare pubblicità e/od offrire servizi in linea con sue preferenze (c.d. "cookie di profilazione").
QUESTO APPLICATIVO SI AVVALE SOLO DI COOKIE TECNICI.
Cookie installati
Cookie tecnici di prima parte che non richiedono il consenso preventivo dell'utente
| Nome cookie | Finalità cookie | Scadenza |
|---|---|---|
| GDPR_ok | cookie di prima parte - Tracciamento informativa GDPR | 365 giorni |
| PHPSESSID | cookie di prima parte - Mantiene la sessione dell'utente | Sessione |
| reCAPTCHA | cookie di terza parte - Protezione form di inserimento dati | Sessione |
Informazioni ulteriori
Softline, con riferimento ai cookie su questo applicativo, precisa quanto segue:
- i dati sono raccolti solo per le finalità e per la durata indicate nella tabella precedente e sono trattati con modalità informatiche;
- l'utilizzo dei cookie tecnici non richiede il consenso preventivo dell'utente poiché si tratta di cookie necessari a consentire il corretto funzionamento del presente applicativo. In caso di rimozione dei cookie tecnici attraverso le impostazioni, l'utilizzo dell'applicativo potrebbe non essere, in tutto o in parte, possibile;
Information on the processing of personal data and
cookies of this application
cookies of this application
Art. 13 and 14 of Regulation 2016/679/EU (hereinafter also "GDPR")
Introduction
This information notice is provided for applications whose technological development is carried out by
Softline Srl, with registered office in Via A. Grossich, 8 - Milan. The information regarding technical cookies
published in this document is to be considered valid only for the application you are accessing.
What are cookies and what are they for
A cookie is a text file that an application, downloaded by the user, sends to their
device (computer, smartphone or tablet), where it is stored to be retransmitted on a subsequent visit.
Cookies are distinguished as follows:
Cookies are distinguished as follows:
- based on the entity that installs them, depending on whether it is the same operator (so-called "first-party cookie") or a different entity (so-called "third-party cookie");
- based on the purpose of each cookie: some cookies allow better navigation, storing some user choices, such as language (so-called "technical cookies"), others allow monitoring user navigation also for the purpose of sending advertising and/or offering services in line with their preferences (so-called "profiling cookies").
THIS APPLICATION USES ONLY TECHNICAL COOKIES.
Installed cookies
First-party technical cookies that do not require the user's prior consent
| Cookie name | Cookie purpose | Expiration |
|---|---|---|
| GDPR_ok | first-party cookie - GDPR information tracking | 365 days |
| PHPSESSID | first-party cookie - Maintains user session | Session |
| reCAPTCHA | third-party cookie - Data entry form protection | Session |
Further information
Softline, with reference to cookies on this application, specifies the following:
- the data are collected only for the purposes and for the duration indicated in the previous table and are processed by electronic means;
- the use of technical cookies does not require the user's prior consent as they are necessary cookies to allow the proper functioning of this application. If technical cookies are removed through the settings, the use of the application may not be possible, in whole or in part;
Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten und
Cookies dieser Anwendung
Cookies dieser Anwendung
Art. 13 und 14 der Verordnung 2016/679/EU (im Folgenden auch „DSGVO“)
Einleitung
Diese Information wird für Anwendungen bereitgestellt, deren technologische Entwicklung von
Softline Srl, mit Sitz in Via A. Grossich, 8 - Mailand, durchgeführt wird. Die in diesem Dokument veröffentlichten Informationen zu technischen Cookies gelten nur für die Anwendung, auf die Sie zugreifen.
Was sind Cookies und wozu dienen sie
Ein Cookie ist eine Textdatei, die eine vom Nutzer heruntergeladene Anwendung an sein
Endgerät (Computer, Smartphone oder Tablet) sendet, wo sie gespeichert wird, um bei einem späteren Besuch erneut übertragen zu werden.
Cookies werden wie folgt unterschieden:
Cookies werden wie folgt unterschieden:
- je nachdem, wer sie installiert, ob es sich um denselben Betreiber (sog. „Erstanbieter-Cookie“) oder um eine andere Partei (sog. „Drittanbieter-Cookie“) handelt;
- je nach Zweck jedes Cookies: Einige Cookies ermöglichen eine bessere Navigation, indem sie bestimmte Benutzereinstellungen speichern, z. B. die Sprache (sog. „technische Cookies“), andere ermöglichen die Überwachung der Benutzeraktivität, auch zum Zweck der Zusendung von Werbung und/oder zur Bereitstellung von Diensten entsprechend den Präferenzen des Nutzers (sog. „Profiling-Cookies“).
DIESE ANWENDUNG VERWENDET NUR TECHNISCHE COOKIES.
Installierte Cookies
Technische Erstanbieter-Cookies, die keine vorherige Zustimmung des Nutzers erfordern
| Cookie-Name | Zweck des Cookies | Ablauf |
|---|---|---|
| GDPR_ok | Erstanbieter-Cookie – DSGVO-Informationsverfolgung | 365 Tage |
| PHPSESSID | Erstanbieter-Cookie – Hält die Benutzersitzung aufrecht | Sitzung |
| reCAPTCHA | Drittanbieter-Cookie – Schutz von Dateneingabeformularen | Sitzung |
Weitere Informationen
Softline weist im Zusammenhang mit Cookies in dieser Anwendung auf Folgendes hin:
- Die Daten werden nur für die in der vorherigen Tabelle angegebenen Zwecke und für die dort angegebene Dauer erhoben und elektronisch verarbeitet;
- Die Verwendung technischer Cookies erfordert keine vorherige Zustimmung des Nutzers, da es sich um notwendige Cookies handelt, die das ordnungsgemäße Funktionieren dieser Anwendung ermöglichen. Wenn technische Cookies über die Einstellungen entfernt werden, kann die Nutzung der Anwendung ganz oder teilweise nicht möglich sein;
Informations sur le traitement des données personnelles et
des cookies de cette application
des cookies de cette application
Art. 13 et 14 du Règlement 2016/679/UE (ci-après également « RGPD »)
Préambule
La présente notice d'information est fournie pour les applications dont le développement technologique est assuré par
Softline Srl, dont le siège social est situé Via A. Grossich, 8 - Milan. Les informations relatives aux cookies techniques publiées dans ce document ne sont valables que pour l'application à laquelle vous accédez.
Que sont les cookies et à quoi servent-ils
Un cookie est un fichier texte qu'une application, téléchargée par l'utilisateur, envoie à son
terminal (ordinateur, smartphone ou tablette), où il est stocké pour être retransmis lors d'une visite ultérieure.
Les cookies se distinguent comme suit :
Les cookies se distinguent comme suit :
- en fonction de l'entité qui les installe, selon qu'il s'agit du même opérateur (dits « cookies de première partie ») ou d'une entité différente (dits « cookies de tierce partie ») ;
- en fonction de la finalité de chaque cookie : certains cookies permettent une meilleure navigation, en mémorisant certains choix de l'utilisateur, comme la langue (dits « cookies techniques »), d'autres permettent de suivre la navigation de l'utilisateur également dans le but d'envoyer de la publicité et/ou d'offrir des services conformes à ses préférences (dits « cookies de profilage »).
CETTE APPLICATION N'UTILISE QUE DES COOKIES TECHNIQUES.
Cookies installés
Cookies techniques de première partie qui ne nécessitent pas le consentement préalable de l'utilisateur
| Nom du cookie | Finalité du cookie | Expiration |
|---|---|---|
| GDPR_ok | cookie de première partie - Suivi de l'information RGPD | 365 jours |
| PHPSESSID | cookie de première partie - Maintient la session de l'utilisateur | Session |
| reCAPTCHA | cookie de tierce partie - Protection des formulaires de saisie de données | Session |
Informations supplémentaires
Softline précise, en ce qui concerne les cookies sur cette application, ce qui suit :
- les données sont collectées uniquement pour les finalités et pour la durée indiquées dans le tableau précédent et sont traitées par des moyens informatiques ;
- l'utilisation de cookies techniques ne nécessite pas le consentement préalable de l'utilisateur car il s'agit de cookies nécessaires pour permettre le bon fonctionnement de cette application. En cas de suppression des cookies techniques via les paramètres, l'utilisation de l'application peut être impossible, en tout ou en partie ;